日書隨筆

還是畫成漫畫吧:多田便利屋/三浦紫苑

Photobucket
  這樣的小說為甚麼能獲得直木賞,是看完之後第一個疑問。故事很簡單,設定也蠻普通的,如同封面所顯現,就是兩顆橘子(偶然的)放置在同一個罐子裡後所衍生的種種故事。


  故事這種東西啊,是很微妙的存在。一旦時間流過,無論如何便會有「故事」(故去的事)被生產出來。而這些故事中也必然包含了在日常與非日常之間所流動的過往、思緒、感受,乃至於逐漸有種相互理解的感覺(或者我該說是錯覺?)。多田便利屋的多田,偶然遇到了老同學行天,自此他們兩個就像是被擺在同一個罐子裡的橘子一樣「作伙」,一同體驗許多事,在彼此的差異與過往之中尋求對話的基礎,並以此慢慢的理解對方--這和男女之間的交往,老實說也差沒有太多的感覺。
   所以本書自然洋溢著某種BL風味,明顯到讓我比較想翻閱想像中畫成漫畫的版本,感覺會更能融入其中--而且你看看,像是「不要這樣嘛,陪人家一下嘛。」,還有「你家的狗自己要牽好啊」這樣的經典臺詞都出現了,說沒有BL打死我都不相信。然而除此之外,小說其實滿載著一股疏離的味道,或許閱讀的心態或多或少的會影響到感受性,但疏離的確在其中盤旋不去:主角本身就是個疏離的人,配上一個行事飄渺的搭檔本應該會出現很多典型的笑點,可偏不巧搭檔行天雖然行事飄渺、看似無厘頭,卻又擁有一段難以追溯的往事,因而也形塑出一股陰鬱疏離的風格。這樣的搭配在小說中深具魅力,但書寫起來,卻又像是少掉了什麼力度的感覺--或許是因為主角們的「過去」藏的不夠深、在一起生活的時間也不夠久到累積出一些最易引起記憶的小動作或是小事物,因而,就連打開天窗說亮話的那段,讀來好像也少了什麼深刻的感受。
  倒是很喜歡裡面凪子這個角色與她所過的生活。


[emoji:i-243]他人讀後:
《まほろ駅前多田便利軒》-三浦しをん/小森
歡迎來到男人們誠摯的友情(?)世界。三浦紫苑《多田便利屋》/寵物先生
悲傷而溫暖的重量:「多田便利屋」 /栞


在〈還是畫成漫畫吧:多田便利屋/三浦紫苑〉中有 8 則留言

  1. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    大大你好^^
    本人也是剛食用完此書XD
    真的會莫名的浮現出一幅幅有點BL的畫面
    個人很喜歡摸小指頭的那段~
    P.S本人為腐女一枚(汗顏)

  2. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    楓葉鼠你好~
    不用汗顏啊,小女子也是腐女一枚XD(雖然經驗跟年資都還不夠啊啊啊!)
    (謎之音:所以一下子就看到有姦情了嗎--)
    所以在看的時候,分鏡都出現了呢www

  3. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    突然發現被署o纔メ了就回應一下 0w0
    多田便利屋的漫畫單行本出了暑緒□
    強風吹拂的也出了不過我想當作沒看到 =____=

  4. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    謝謝可可的資訊啊XD
    話說我好久沒逛漫畫店了……雖然說依照我目前的口味,去逛也不會租這個而會租漫吐正熱門的死神來看就是了(說真的,死神我啃不下去啊….)…….XD

  5. [小?] 多田便利屋

    .書名:多田便利屋.作者:三浦紫苑.譯者:彭建榛.出版社:唐莊 兩三個小小時前,才在書店?畢得到第135屆直木獎的《多田便利屋》…

發佈回覆給「lunaj」的留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *