《死亡翻譯人》的作者比爾˙巴斯與約拿˙傑佛遜再次合作，而他們的成果，便是這部《雕刻人骨》。

　　《雕刻人骨》的主角，簡直就是比爾˙巴斯的翻版。我沒回去拿《死亡翻譯人》作對照，但種種細節如此熟悉－－人體農場、大學教授、田納西州，加上康薇爾都出場了，於是fiction與non-fiction的界線，似乎也沒有那麼清楚明顯了。
　　總之，我們的教授法醫應邀到田納西州的一個野蠻小鎮上，去檢查石窟裡的屍體－－這個屍體相當的不尋常，在石窟的保護之下，她不但沒有腐爛，反而栩栩如生－－她是罕見的蠟屍。
　　隨後是一連串的法醫細節（我承認這裡實在令人看得津津有味，讓我幾乎想把《死亡翻譯人》拿出來重看一遍了。但或許是因為這次我學乖了，沒一手拿著三明治的緣故。）、疑點、權力鬥爭與小鎮中令人聯想到艾勒里˙昆恩筆下的封閉家族－－古典推理小說中陰暗家族的現代美國再現。保守而瘋狂。唯一看來正常的，是越戰退伍的老兵。
　　女屍是誰？又為何被棄置於石窟之中？小鎮裡又藏了多少秘密？隨著教授法醫的深入探索，事件的形貌終將漸漸浮出。
　　以一本小說來講，挺好看的－－可作者在後記中提到這個「故事」是有所本的，這真是令人好奇。除了法醫闖入警長辦公室的那段略嫌無厘頭、與女學生之間的感情糾紛讓人無言之外，我還蠻喜歡這個風格，第二本小說”Fresh and Bone”的簡介看來似乎也很有意思。