木馬最近出的「灰色的靈魂」讀起來有西默農的味道。前言後序也不斷的提到西默農與其他小說家的名字，漸漸的，開始想看他除了「黃狗」以外的作品。題外話，聽到蠻多人都不解為什麼第一本要出黃狗。既非西默農的首部作品，也非較知名的作品….對我來說真是個謎啊。

　　看了簡介，得知西默農跟克嬸一樣是個多產的作家。著作超過四百本，改編的電影也有五十多部，不過老實說，最令我驚訝的是這位老兄居然是比利時人，嗯，我想他有段時間應該有跟白羅一樣的困擾吧。不過與白羅不同的是，他的自傳裡宣稱跟兩萬多個不同女人發生性關係（這點我個人覺得很虎爛，西默農出生於1903年，卒於1983年，得年87歲，87*365=31755,除以20000個女人，從他出生或是成年(15歲)開始，平均每一天多就得跟一個新的女人發生關係耶，2000人還差不多….這是傳說中的千人斬嗎）。年少時因為家貧，所以很常跟犯罪者、妓女混在一起。後來到巴黎當了報社記者，也開始寫小說。
　　根據導讀，西默農的小說出版時雖廣受喜愛，卻不被認為是「文學」，一直到紀□極力的推崇，才慢慢的奠定了經典的地位，甚至被稱為「非英語世界裡最偉大的探長」。
　　津津有味的看完這些知識後，我開始讀起本文。這次我下定決心要對刪節號們視而不見，這招果然讓我輕鬆的看完本書，而且對它的情節一清二楚（只除了偶爾搞不清楚安娜和吉娜）。
　　故事是從另一個不甚重要的案子開始的。馬戈探長原先在審問一名證人，突然之間來了通電話，電話裡的警察透過刪節號之間的空格艱難的告訴馬戈探長：在一個離開歐陸的小島上，有個自稱是馬戈朋友的人被殺了。警察努力的在刪節號與刪節號之間詢問馬戈是否真的認識此人，又是否要來辦案？
　　馬戈探長的確認得此人。他跟從英國來的見習背後靈刑警一同去了檔案室確認，隔天就搭上火車。一路上，馬戈探長都自覺過剩的在猜度那名背後靈的心思。
　　而老實說，這部分正是我覺得全書最有意思的部分（也是佔全書最多的部分）。馬戈在此表現出一個我也常常出現的焦躁症狀。他在想什麼？他覺得我這樣的行為很奇怪嗎？我的行為舉止合宜嗎？話是不是太多了？老天在上，為什麼我總是愛講一些自以為聰明的話？他回去之後會和其他人說些什麼？會不會在此不發一言的他在回到英國以後開始跟同事說「這個馬戈啊，其實也沒什麼，我看多半是浪得虛名….」。只要想到有這個可能性，就會開始焦躁不安。跳脫去觀察是很有趣的行為，然而身處其中，不是焦躁就是沮喪。
　　馬戈探長很幸運。他辦案的地方是風光明媚、食物一流、居民和善的小島，那樣的焦慮可因為一頓美食，一杯美酒，一窗風景而煙銷雲散。而我呢？我則透過閱讀到馬戈的焦慮而取笑自身的侷限性。雖然這樣的解藥都是暫時的，不過就跟生命一樣，有所存在，是比較美好的。