日書隨筆

我是老鼠!│菲力普.普曼

買這本書,其實是衝著菲力普.普曼的大名。看過黑暗元素三部曲之後,對他就有種莫名的信心,覺得他的書肯定不會讓我失望。這次直覺對了。這是本很棒很棒的童書。揉合了許多寫作的元素,也不著痕跡的嘲諷了現世的現象。可說是一本大人小孩都適合的讀本哪。

故事從一名意外的小男孩敲著老夫婦的門開始,也結束於老夫婦與小男孩的日常生活。感覺起來與許多童話的原型相同--不孕的老夫婦,意外的孩子,視如己出然而小孩卻天生不平凡的遭遇了許多意外事件。如同竹取物語,白蠟燭,桃太郎,拇指姑娘等等。然而呢,現代的童話創作多半不再滿足於單純的童話。許多的作家都喜歡在裡面夾帶著一些自覺的概念,諷刺的呱呱等等的。不過我要說,普曼用的還真不是普通的成功。

首先,一開頭,出現的就是報紙篇幅。「王妃與王子的故事!」報紙聳動的標題與簡潔(?)的內容,完全掌握到今天報紙的精華啊。接下來,幾乎每一篇都會有一兩張「報紙新聞」,我在閱讀的過程中發現,這些報紙新聞也成就了這本書的超級魅力。而後本篇故事的發展,也可以看到現今社會大加撻伐的媒體誤導現象等。另外還有裡面出場的各式角色,宮廷哲學家,科學家,踏死骨先生,校長等等,都或多或少的代表了某種領域的典型人物,這些權威者/媚俗者與媒體的狼狽為奸令人戰慄,令人忍不住想到前不久炒的沸沸湯湯的吳憶樺/伊羅安事件,兩者的類同性可說百分之八十。差別就在現實生活中沒有一個瑪麗.珍來辯明所謂的真相,加以解救。

羅傑,那個主角的小男孩,不妨看成是小木偶的進化版。不同的在於,小木偶追求的是肉體成真,而羅傑已經是個小男孩了,他所追求的是心靈層面的成長。這也許能視為一種隱微的譬喻,小木偶的年代也許人們所追求的僅是肉體的飽足,而到了現代,普曼所處的社會,要求的則是心靈的成長吧。

為了與王子結婚的瑪麗.珍,卻在得到想要的結果之後發現她其實也沒有那麼喜歡這個身分。然而魔女不再出現,所能做的就是主動的接受結果,並且努力的運用這些地位來做事情。這雖然是仙度瑞拉的變奏,但卻也變出了不同的想法。不過可惜的是,由於主線並非在瑪麗.珍這處,因此這之中所展現的心理轉折也就比較幽暗不明。其實,從這個角色之中,相信還有許多自覺的故事可供挖掘。

另一個有趣的小故事,瑪麗珍這個名字,據說還是某名牌鞋款。恰好與紅色便鞋與仙度瑞拉這條線兜了起來,很可愛。

附帶說明呢,沒想到這個插圖是國人畫的,是出版社自配的。配的非常好,恰到好處。插畫家對於氣氛的掌握也挺不賴的,非常喜歡。期待他大紅大紫的一天。

發表迴響